【日劇】悲傷中的小確幸──《昨夜的咖喱，明日的麵包》觀後感
1/05/2015
在長大的過程中，越來越發現，那些自以為會理所當然地在身旁的人和事，正逐漸地、或猝不及防地消失、翻轉，這些人生必需經歷的傷痛，沒法一下子癒合，然而生活總要過，只要人生繼續向前，傷口總會慢慢結疤，至於那些經歷過的，其實，早已化成自身的一部分，與我們一同生活、前進。
《昨夜的咖喱，明日的麵包》說的正是這樣的一個故事，寺山徹子（仲里依紗飾）婚後兩年，丈夫寺山一樹（星野源飾）便因病去世，她沒有離開或改嫁，反而跟公公寺山連太郎（鹿賀丈史）一起生活了七年……故事在這樣的背景下展開，聽起來頗為沉重和悲哀，編劇木皿泉卻用了平淡的生活步調，輕巧暖和的筆觸，有點俏皮的情節，充滿意境的台詞，去訴說那些人生中無可避免的傷痛，以及那些在隱隱作痛下繼續生活著的人們，讓人感受到一股治癒的暖流。
木皿泉是筆者很喜歡的編劇，這對夫妻檔編劇產量不多，但都令我愛不釋手，其中《野豬大改造》、《Q10》是最廣為人知的作品，而今次這部《昨夜的咖喱，明日的麵包》，是他們時隔四年後再寫的日劇，正確一點來說，是他們將自己的同名小說作品電視劇化。
＊ ＊ ＊
【放下】
「大家都說要向前看，但在原地彷徨真是那麼不好的事嗎？」
死亡，大概是人生中最不想經歷，卻又不得不經歷的事情。徹子在一樹死後七年仍然隨身帶著裝有他的骨灰的盒子，已足見她的執念。明明知道自己不該繼續如此，卻又無法放下，此情此景應該不少人都曾遇過，不單是死亡，比如失戀，比如失去喜歡的事物也一樣，放手並非說放便能放，外人的勸喻其實都不會聽得進去。
有很多時候，我們的確需要時間去靜靜待著，無須勉強自己去前進，只要活著，時間是最好的靈藥。待到適當的時候，人便會自動調整過來。後來，徹子覺得時機到了，便決定把骨灰放回墳墓：「活著就會不斷發生新的事情，必須考慮的事情也會變多，必須一點點放下過去的事情。」
有時候，我們覺得放下一個人，沒有從一而終，是負心，然而劇中告訴我們，所謂放下，並不等於背叛，也不等於遺忘。「放下並不是背棄，只是選擇了好好活下去而已。」「過去的一切依然存在，就像好幾張薄玻璃紙重疊的感覺，這就是所謂積年累月吧。」只要這個人在別人的心中存在過，即使死亡也不能將他抹走，新與舊的回憶會重疊交織，伴著活著的人繼續生活下去。
說穿了，別人的生和死，之於我們只是一個概念，通常取決於那個人是否活生生在眼前，或透過其他的方式跟我們交流。有些人，我們也許很少見面，是生是死其實都沒甚麼不一樣，例如在劇中，山女孩（吉田羊飾）謊稱將拋棄她的男人死掉了；也有一些人即使死了，也會以另一個方式繼續生存，比如連太郎糾結是否要相信一樹變成星星，阿寶將一樹的生命寄予在雪人娃娃身上。其實我們只要去相信我們相信的就可以了，只要相信，便會存在。「那顆消失的星星，在幾十年後重新出現，雖然看不見，但它一直都在，存在的東西，不論發生甚麼，都是存在的。在某處隱藏一段時間，不也挺好的嘛。」
＊ ＊ ＊
【傷口】
從醫院走出來的時候，徹子和連太郎經過麵包店：「明明已經厭倦了等待，我們卻不自覺地點了頭，然後就聞到烤麵包的香味，兩個人都露出了久違的笑容，當時心想，我居然笑了。原來，無論多麼悲傷，也能感受到幸福啊。」這充滿治癒感的一幕久久令人無法忘懷，在寒風中抱著如小猫般溫熱的出爐麵包，呈現的是一種有溫度的生活感，無論多傷心，人活著便會有溫度，生活中處處有著微小的幸福，即使在悲傷時也一樣。
日劇中有一集玩得很有趣的，關於連太郎亡妻寺山夕子（美保純飾）的幽靈和頸背的傷疤，是小說版裡所沒有的。夕子的幽靈存在著，俏皮地玩弄著家人，靜靜依偎在連太郎身旁，編劇以另一個角度向我們呈現存在的可能性。夕子頸背傷疤的形狀猶如走廊的傷痕，透過一道「傷痕」來連結起超越生死的感情，寫得相當動人。夕子死後傷痕消失了，但她仍希望以傷痕去證明自己經歷過的事確實存在。傷口總會癒合，受傷是活著的證據和權利，就像呼吸一樣，這樣去想，受傷其實沒甚麼大不了。
「如果從那顆星眺望地球，是否會看到，許多人的傷口在反覆打開、癒合，就像以不同的節奏呼吸一般，打開，癒合。」
＊ ＊ ＊
【翻轉】
突然再也笑不出的空服員小寶，不由自主地發笑的醫生サカイ君（福士誠治飾），因意外而不能跪坐的和尚……三位人物荒誕的經歷，正正突顯出人生的無稽。我們原本以為只要努力便可以一帆風順，「原來人生可以這麼容易就全盤翻轉了。」
如何面對人生的翻轉，其實跟放下一樣，劇中告訴我們，生活必須要繼續，像小寶那樣宅在家是無補於事。「你不往前走，道路就永不會出現！」但是，我們也無須過份強迫自己，給自己太大壓力，正如連太郎說：「如果沒有壓力，人活著還有甚麼意義呢？那就無法體味人生了。可是壓力若重到把人給壓垮，就得不償失了。」
在人生路上，有時候，我們也許太高估自己的能力了，以為大家對自己寄予厚望，大家都在看著自己，覺得世界沒了自己不行，然而劇中說：「沒有人在意我們幹了些甚麼，大家都太忙了，根本顧不上別人的事。別人喜歡與否、做得好不好其實無所謂，我已經知足了，每天盡自己努力，做力所能及的事，就這樣踏踏實實活下去，這樣很沒出息嗎？」其實做事最重要是自己覺得充實，無須因別人而給自己太大壓力，但也不用妄自菲薄，抱著不亢不卑的態度就可以了。
後來三位一起開了家店，找到人生另一條出路，也因此從荒誕的枷鎖中得到解脫。船到橋頭自然直，最後小寶選擇繼續經營小店，而サカイ則選擇回去當醫生，老土的說，上天要將你的人生翻轉總有其理由，一切在冥冥中自有主宰。
夕子生前的故事並沒有放在日劇裡，而在小說中，夕子也因電腦時代的來臨而面對人生的翻轉，曾經引以為傲的工作變得一無所值，後來她嫁人辭工，投入建設溫暖家庭，領會到前輩跟她說的：「這個世界，並沒有你想像的那麼恐怖喔，沒問題的。」
＊ ＊ ＊
【信任】
「相信，並不代表委身於他，我……或許已經做不到這種事了，我很寂寞啊，好想不顧一切地相信一個人。」
秋山朝子（片桐入飾）是日劇版中原創的角色，這位牙醫的副線，吐露出寂寞女人的想愛卻不敢愛的心聲，因為不敢再去相信任何人，即使有姻緣到來也會疑心被人騙婚。這可與岩井正春（溝端淳平飾）被小女孩騙去480萬的部分互相對照，耿直的岩井心甘情願借480萬給小女孩，深信這樣救回一條人命是值得。
「其實有時候也會突然感到寂寞，去找一個能夠握在手裡的東西，能讓我深信的，能握住的東西。」
誰不想不顧一切地相信一個人？然而在這個滿佈騙局的世界，只要信任便有機會受到傷害，到底「真正美麗的事物」是否存在？編劇借八木重吉的詩句，勉勵我們先不要去否定，而是抱著相信的態度去追尋其存在。就像岩井畫的魔法卡，你會相信它能兌換願望嗎？
另一角色山女孩希望能跟別人有生死與共的關係，對於連太郎在行山時給她添麻煩，她卻因而感受到「我從未如此強烈地感覺自己是活著的」。筆者過去一直都是那種很怕給別人添麻煩的人，凡事都盡量自行解決，不依賴他人，過分的獨立卻令自己變得孤立，現在才意識到，其實偶爾依賴一下別人，別人是不會怪自己的。人們因為有著互相依賴的關係，才會產生牽絆吧。
「顧忌別人的情緒，被別人顧忌，所謂信任不就是這樣嗎？在信任之人的陪伴下走完一生，是一件很美好的事。」
＊ ＊ ＊
《昨夜的咖喱，明日的麵包》給我最大的撼動，是生活在悲傷中的人們仍然能夠感受到屬於他們的小確幸，不論是暖烘烘的麵包、殘舊的小雪人、奇怪的螞蟻圖畫、病人的留言字條、還是自家專屬碗筷......這些微小的事物，治癒的力量非常強大。正因自己幾年前經歷過人生的翻轉，花了幾年時間才懂得真正放手，所以對劇中人種種心路歷程深有共鳴，也令我知道，其實沒有甚麼是放不下的，其實人生路還有很多很長。
當悲傷的時候，請試著相信，你可以得到幸福，可以比任何人都幸福，the best is yet to come。
0 comments