Are you joking?
7/08/2012
曾經有人說，荷蘭人是那種有點各家自掃門前雪的人，愛理不理的；但我覺得，荷蘭人也很好，問路的話，他們都一定會回答，而且我發現，他們都很會開玩笑。
第一個玩笑，是我到荷蘭第一天，那天在庫肯霍夫公園看完花展，便坐回程巴士返機場，我拿出車票給司機，司機問我，是站位，還是座位？
初來報導，我甚麼也不知道，疑惑了好一陣子，到底站位和座位有甚麼分別，不也是一樣嗎？去程也沒有問，我也不曾在網站或旅遊書上看過，實在摸不著頭腦。然後司機竟然說：It is a joke. 弄得我有氣沒氣的，這算是甚麼鬼玩笑？
另一次，在市中心過馬路，我左顧右盼，因為車子行駛的方向與港澳相反，不習慣，所以會左右都看看有沒有車子；這個時候，突然有一個女人在後面推我出馬路，幸好我站得夠穩，沒被推倒，因為有車子正駛過來，那個女人還拉著我的手笑著說她以為沒車，跟我開個玩笑而已，我也跟著笑問Are you killing me?雖知她沒有惡意，但真不知道笑點在哪。
荷蘭人的玩笑實在難以理解，在皇宮（Koninklijk Paleis）前面建一座遊樂場算不算一個玩笑？那個在旅遊書上雄偉貴氣的皇宮，在我眼前卻變成喧嘩鬼叫的機動遊戲和攤位遊戲，教人摸不著頭腦。
0 comments