【日劇】《海中沉睡的鑽石》 劇評──那些逝亡的，終以另一個形式閃耀不朽
2/16/2025
虛構的劇情建構於真實的端島歷史之上，野木亞紀子的資料搜集功夫做得相當好，她甚至找曾經在端島居住的島民作訪談，深入了解那個時代人們的生活情況，把史實內容融入到虛構故事中，讓故事看起來相當穩打穩紮，劇中大部分內容都寫得平實，穿插真實發生過的歷史事件，質樸無華的敘事手法，營造出歷史真實感，是別具歷史價值的一部劇。然而，偏重重現歷史大環境限制了主軸劇情走向，劇情大多不是按人物性格推進，而是被真實事件牽著走，導致部分劇情的發生不夠自然。
本劇一開始花了較多集去舖陳，人物眾多，劇情不集中，無論主線和主題均不明確，加上太過平實生活化，部分講述舊年代生活如制水買電視等，甚至像晨間劇多於日曜劇場，與日九大製作場面格格不入，吸引力遜，觀眾反應慢熱，會追下去的原因更多是靠著對此幕後班底的信心和抱望。在前期舖排後劇情漸入佳境，尤其在揭開泉是朝子的謎團後，讓人更想知她跟鐵平的故事，劇情追看性增加，後勁凌厲，結局撼動人心，整體水準出色，無負劇迷期待。
至於現代線，則與端島故事並行，圍繞被泉（宮本信子）帶回家的牛郎玲央（神木隆之介）閱讀鐵平日記了解端島故事和泉的過去，以及他與夜店間的糾紛，但所佔篇幅不多，也寫得十分薄弱無力，不像《不適切也要有個限度》那樣對兩個時代的價值觀對比作出深刻描寫，本劇亦志不在此。現代線最大的作用在於讓本劇敘事手法更多樣化，以及埋下伏筆懸念推進端島劇情。玲央與觀眾同一陣線聽昔日端島故事，說出觀眾的臆測，主動探索疑點，讓端島故事敘述上變得更有趣。然而，現代線其他部分寫得馬虎零碎，玲央牛郎的設定和夜場騙局均難引起觀眾共鳴，泉的家庭公司糾紛寫得片面，太功能性，用完即棄，是本劇失色之處。當然，端島劇情本身已經相當豐富，以一部劇的篇幅其實承載不了如此多內容，在取捨下放棄深入描寫現代線可以理解。
本劇的敘事手法玩得出色，以多角敘事，比如泉的回想、鐵平的日記、到結局有秘書和泉子女的回想等，不同角色、不同角度的片段，猶如拼圖一樣，一塊一塊把情節拼出一個時代的故事，雖然敘事複雜多樣，但編劇導演功力深厚，劇情散而不亂，敘事效果流暢自然，比如明明是泉的回想，在敘述時自然切換到鐵平旁白敘述，轉換不著痕跡。此外，故事舖排上不落俗套，懸念層層漸進，由一開始猜猜我是誰，到後來情歸何處、鐵平失蹤等謎團，一個扣一個，吸引觀眾追看，編劇甚至在細節上留下諸多刻意誤導的線索，讓觀眾猜不透劇情走向，擺脫公式套路，帶來驚喜。在故事剪裁上，由於劇情跨度甚大，遠超十集篇幅能說的內容，編劇巧妙地把觀眾意料中的劇情都跳過，雖然有點倉促但不累贅，剪裁尚算合適。
劇本在宏壯下不乏細膩描寫，編劇擅於透過物件去刻劃人物的內心感情，借物寄情，例如花、鑽石、破舊玻璃瓶、十字架、大波斯菊等，都有其象徵意義，都有其故事經歷。這些物件隨著劇情進展累積建構出來的意象，到後段併發出強大的情緒。劇本上留白多，餘韻處處，簡單一個拍著物件的空鏡頭，內含千言萬語，言有盡而意無窮，營造出文藝感，能牽動觀眾情緒。
製作上，TBS日九一向預算較高，本劇拍出的畫面都電影感十足，氣勢磅礡，筆者甚至覺得在電視屏幕上看有點浪費。全劇對劇組來說最困難的是還原端島場景，找一個跟端島當年一樣的地方來拍攝是不可能任務，劇組為了重現端島的環境，走訪日本很多地方堪景，找出跟端島場景相似的角落，取景一絲不苟，結果還原度相當高，把不可能變成了可能。為呈現端島人口綢密的環境，動輒動員上百人拍攝，場面相當壯觀，調度協調也不容易。劇中用上不少電腦技術還原場景，例如時常出現的端島空中鏡頭，就是空拍現今的端島廢墟，再以電腦CG拼貼重現昔日繁盛時期的端島建築群；此外，還引入了大型LED背景屏作拍攝，成為採用此新技術的日本電視業界先驅。
由King Gnu主唱的主題曲「ねっこ」絕對是本劇畫龍點精的功臣，每集下歌的時間都超精準，即使一開始不覺得有太過人之處，但隨著劇情發展，會越來越明白歌詞的含意，在高潮時刻增強戲劇感染力，尤其最後一集更讓人打顫。歌詞完全是為配合劇情而量身訂造，訴說出鐵平守護朝子之情，越聽越憾動人心。
角色和演員方面，主角鐵平是一個溫文正直的好青年，真誠待人，忠心勤奮，有責任感，滿懷希望，在他身上幾乎沒看到甚麼缺點，硬要說的話就是太多顧慮導致他錯失愛情吧。這種性格其實很難引發甚麼劇情，但周旋在矛盾較多的一眾主要角色中，卻起著調和的作用，也因此，結局時因外力招致悲劇遭遇讓筆者覺得很婉惜。神木隆之介很適合這個角色，畢竟觀眾對他的印象也是個乖孩子，演這個角色對他來說難度不高，他的發揮也恰如其分，但驚喜不大。
神木在本劇一人分飾兩角，另一個角色玲央是充滿迷茫的牛郎，論外形和形象，神木都完全沒有牛郎的氣質，格格不入，加上玲央這個角色性格本身寫得模稜兩可，不太突出，很難怪神木在訪談中說這個角色比鐵平難演，事實上神木即使頂著一頭金髮，仍然像是乖孩子，而玲央骨子裡終究也是個好青年。
朝子是樸實單純的平民女子，勤勤懇懇，雖然家貧但沒半點怨言，慾望都放在心中不宣之於口，對初戀少女心滿滿。其角色設定是六位主要角色中年紀最小的，在劇中算是最被受保護的一人，比如百合子因朝子受戰害但大家為保護朝子沒說出來。杉咲花演技一向很好，這個角色對她來說能輕易架馭，她亦演出了朝子年紀最小的感覺，演繹出清純可愛感，少施脂粉的她連臉上的雀斑也很可愛，各種喜怒哀樂情感表現自然。而她跟神木的速配度可謂十分高，兩小無猜的戀情讓人看得很舒服。
泉是現代線的朝子，有趣的是兩個相同角色卻沒甚麼相似之處，人物塑造上，沒有用傳統那種以口頭禪或面容神態特徵連結兩人，只是用喜愛花的人設帶出是同一人，這應該是為了前期營造猜猜我是誰的懸念的考量。單看泉倔強中帶俏皮的性格，其實很難聯想到是朝子，當然，一個人的經歷會影響性格，七十年會完全改變一個人不足為奇。宮本信子演泉收放自如，經歷滄桑的老人，對舊情一直耿耿於懷，時而俏皮，時而落寞，時而有少女心，讓人驚喜，宮本信子已經年近八十，還有如此精力拍劇相當難得，筆者對她之前的印象就是《小海女》的夏婆婆，眨眼十年，仍然精神不已，實乃觀眾之福。
百合子是個很複雜的角色，經歷過原爆所害的她，內心充滿矛盾，不敢追求幸福，每日任性過活，個性相當突出，一開始讓人感到奇怪，得知原委後很難不同情她的遭遇，但她又很高傲，完全不予人可憐她的機會。筆者覺得這是全劇寫得最深刻的角色，也因如此，由她的性格引發的劇情更順理成章，各種內心矛盾造成的戲劇衝突吸引，沒有其他線那麼刻意。土屋太鳳演繹百合子這個角色，行為舉止很有那個年代千金小姐的味道，亮麗的外表有著不為人知的黑暗面，內心的矛盾和不安都演繹得纖細，她主場那集引人淚崩，表現有驚喜。
賢將是個性格內斂沉實，喜怒不形於外，對自己身處階級上流感掙扎，跟百合子同樣是個充滿內心矛盾的人。畢竟是內斂角色，清水尋也一開始並未特別起眼，到他主場那集情緒爆發，才見識到他的演技，到結局見鐵平時情緒失控，感染力強，展現出他演技層次豐富。筆者十分喜歡賢將和百合子的感情線，比愛情更深厚的情誼，二人互相扶持和鼓勵，多番讓筆者感動落淚。
進平經歷過戰場生死，歷練較深，由對幸福沒追求，到遇上莉娜再婚生子，重新擁有幸福時卻離世，是個悲劇英雄。齋藤工一出場就是全場最帥，即使有點潦倒，也只讓他帥得更野性，加上他低沉的聲線，很適合這個經歷滄桑的角色。齋藤工演出恰如其分，只是戲份不算多，有點可惜。
莉娜是六位主要角色中最謎的一位，她的經歷難以理解，無法讓人共情，直到劇終仍無法得知她真正身世。池田依來沙外表亮麗，演技不錯，突出了莉娜的女人味，劇中也發揮到她的歌藝，相當有魅力。莉娜和進平的感情線太過驚濤駭浪，而且中途跳線，剛生情愫轉眼便已生子，很難讓人投入進去，不過這對高顏值，也增加了此劇的養眼度。
本劇人物眾多，要數出眾的綠葉，首推國村隼，他演鐵平父親一角，無論是對兒子們從軍的內心自白、為守護端島而跟上級議論，讓人十分深刻，硬漢背後有慈父的溫柔，演繹得不愠不火，再證明薑是老的辣。其他演員如澤村一樹、中嶋朋子、酒向芳都有不錯發揮，至於尾美利德和美保純的戲份和發揮都十分少。
總括來說，在黃金鐵三角幕後加持下，劇組精益求精，標竿奇高，打造出一部富歷史價值的不朽佳作，誠意十足！雖然部分劇情有砂石，但瑕不掩瑜，加上製作精良、演員到位，實在是難得的佳作。
分集劇評：
《海中沉睡的鑽石》第9話 (8.5分) + 總評 (8.5分)
結局把伏線都完美回收，天意弄人的愛情淒美又遺憾，讓觀眾哭足大半集！幻之團圓結局是神來之筆，沉睡鑽石的喻意和題旨淬煉精湛，餘韻強大，讓劇集提升到另一個層次。總結本劇以端島描寫一代人的堅韌生活，故事較慢熱但後勁凌厲，撼動人心，劇本製作演員均有高水準，瑕不掩瑜，劇組有抱負有誠意，值得讚賞。
結局前的最後舖排，端島似曲終人散卻又絕處逢生，振奮鼓舞人心。鐵平和朝子相愛卻久不行動，故事走向離奇，導致戀情告終，十分可惜，鐵平離開的原因成為結局前最大懸念。現代方面無論泉的公司鬥爭和玲央的牛郎線都有進展，但角色和情節都寫得片面難以入戲，想將端島精神放於現代帶來感動，但出來的效果遜色。
講述礦井火災事件，是端島由盛轉衰的轉捩點，也是全劇的高潮！關乎端島生死存亡，緊張氣氛營造出色，劇組鉅細無遺地呈現礦井情況和島民的心情，在寫實和戲劇性兩者間得到較好的平衡，能牽動觀眾情緒，尤其澤村一樹和國村隼對戲精彩，上下級立場不同但想守護的心情是一樣的，煤礦長忍痛宣佈放棄一幕感人落淚，道出全劇核心思想，結局走向讓人唏噓不已。
講述在端島種植物的大突破，同時交代朝子進化成社長的契機，過程寫得太平淡未算吸引，穿插當中的主角愛情線終於明朗，泉婆婆演繹出滿滿少女心有驚喜。另外兩條配角的愛情線匆匆收場，讓人以為看漏了幾集，雖然較倉促突兀，但過程仍不失感動。現代部分漸淪為說舊故事工具，今昔價值觀對比越來越少，有點可惜。
劇情舖排縝密且不公式，猜猜我是誰忽然揭盅讓人意外。今集以罷工事件講述賢將夾在高低階層之間的心情，工會寫得薄弱，但罷工衝突荒謬感強，繼續描寫階級的矛盾和無奈。主角愛情線繼續含蓄單純，以細節側寫感情細膩；莉娜進平血中之吻驚豔唯美，有違一貫平實風格像演另一齣戲。
熟悉了眾多人物後，劇情越趨吸引，細節一環扣一環，漸顯舖排精妙。今集以二戰為題材，透過戰爭受害者的複雜經歷，加上細膩的心理描寫，帶來對戰爭及對生存的思考，甚至直斥軍國主義及社會階級在戰爭時的不平等待遇。無論敘事技巧、故事舖排、鏡頭調度都有高水準，如此富文藝感的日九會否是你杯茶？
兩集分別以百合子和朝子的故事為主軸，繼續以史實為基礎紮實描繪端島島民生活。第2話以供水和颱風引發劇情，暴風雨大場面配上平實情節欠戲劇性反高潮，浪費了大製作，倒不及以方塊舞含蓄呈現多角關係好看。第3話走回編劇擅長的社會派路線，帶來金錢與人性的反思，兩個時代的劇情扣得較緊密，兩小無猜的感情線易入口看得舒服，雖沒灑錢大場面卻比前兩集更流暢好看。人物介紹完畢，老奶奶是誰呼之欲出，真正的故事才剛開始。
集《Unnatural》幕後班底和三位晨間劇主角級人馬是今季最矚目，但不如預期精彩。穿插兩個時代的故事，偏重集體描寫多於個人，重現軍艦島居民生活，表達平實有條不紊，但野木亞紀子對架馭如此大格局的題材明顯力有不逮，人物太多劇情太散，欠缺戲劇張力，對兩代人的比較不痛不癢。宮本信子演謎之奶奶最具懸念較吸引，神木隆之介一人分飾兩角驚喜不太，演牛郎有點勉強。
2 comments
《海中沉睡的鑽石》我好似搜過來，跟住上一篇文章的清單。不過最容易access到的資源還是《不適切也要有個限度》（也就是《極度不妥》？），那套昭和1986穿越到現代2024的音樂趣劇，好似又係獲獎作品幾有質量保證！就平時睇完果五套周播還有空檔時追返，我發現Netflix版有繁中字幕，不過播下播下會比Tver快半秒左右，但好過機翻。字幕翻譯我覺得做得最好是明珠台，翻譯風格十分生猛！平台Amazon的視頻體積最大，平均一個鐘2-3G，Tver最少1G左右，雖然都係1080p。《不適切也要有個限度》入面有首插曲好好聼，1985出版後來改編成出名的粵語歌曲《誰令你心痴》，以下版本演唱者的聲綫聽到我好有治愈的感覺！もしも願いが 叶うなら……
回覆刪除恋におちて -Fall in love- 小林明子
https://www.youtube.com/watch?v=Cc5M23N2o_k
...我一邊看一邊想《不切適也要有個限度》最後點圓場1995神戶地震主角同佢個女的後續？結局幾搞笑，係餐廳廁所出現未來人名副其實地翻墻回到現代，這樣就解釋咗前幾集點解主角不用搭巴士也可以掉進洞裏回到過去。95的日本還是幾wild的，wiki寫當年日圓兌美元79，最近好似終于加點息。最近睇日本新聞好似話佢地想推行小學校餐免費，可能想挽回一點生育。
刪除